Come across for example Tavolato We., Karl Kraus, «L’Anima», step 1 (6), Summer 1911: 184-188 and you may «Theodor Daubler», (9), Sep 1911: 275-285. Having «Los angeles Voce» come across Tavolato We., Honest Wedekind, «Los angeles Voce» cuatro (22), 31 Could possibly get 1912, and his awesome opinion Otto Weininger. Sesso age carattere. G Fenoglio, 4 (44), 29 Oct 1912.
For most people homosexuality is just as natural and you will natural since heterosexuality
«He had been perhaps not a happy man. Abrupt doubts and you can confusion always strike your therefore would accidentally him that he is actually definitely because of the problem of his pride; and he pursued for an excessive period a longevity of closing, and therefore ended inside the some very disordered serves based on orgies, nightlife, serial light nights. Given his demeanor, I do believe the guy expected so it to live on. I have imagine a couple of times off your through the his absences since the a certain Problemas de facturação bravodate applicant for suicide, as well as in such as for example attacks I’m able to thought your closed in the totally dark place, actually on noon, getting ready a line to hold himself».
Traduzione dal tedesco dal dott
Tavolato’s main messages about thing inside the «Lacerba» are: L’anima di Weininger, «Lacerba», 1 (1), step one January 1913; Contro los angeles morale sessuale, step one (3), 1 February 1913; Glossa sopra il manifesto futurista della lussuria, 1 (6), 15 March 1913; Elogio della prostituzione, 1 (9), 1 Get 1913; Il convito non platonico, step 1 (14), fifteen July 1913. Their booklet are published by mid 1913: Contro los angeles comfort sessuale (Firenze: Ferrante Gonelli, 1913). To own a fictional account of the symptoms around Tavolato’s campaign oriented into primary sources, select Vassalli 1986. Find and additionally a mention of Tavolato’s messages inside Bonetta, 366 and Adamson 1993, 176-177.
The newest letter of Palazzeschi so you can Marinetti off April 1911 is usually called evidence of Palazzeschi’s count on to help you Marinetti [Marinetti, Palazzeschi 1978, 44-45].
«They looked because if on the third area [of Giubbe Rosse] there are a meeting of all the relatives ones around three younger guys one to Petronius made protagonists regarding his Satyricon. [. ] These people, who had been immodestly passing themselves off up to Florence because the ‘Futurists, was indeed soon expelled into ban out of returning with the website, less than punishment away from calling the police».
«Futurists, without having too-much admiration having dated morality, have nothing to express, commercially speaking, against pederasty». Giovanni Papini, Ora basta!, «Lacerba», dos (3), step 1 March 1914: 37. “Pederasta” is the most common term in the Italy immediately in order to relate to a male homosexual [Benadusi 2005, 313, n. 15].
«For its huge diffusion eventually and area pederasty is ergo not, a priori, up against characteristics, due to the fact just the very unusual and you can aside-of-average one thing might be entitled facing character. Although not, Futurists must admit that, with regard to that it, they are shamefully typical and traditional. Regardless if among its manifestoes asserts the fresh new scorn for lady – thought to be the brand new icon of the many deterioration romanticisms – we should instead acknowledge that individuals instance women hence i infinitely well-known them to any people. Some people (Balla, Folgore, Govoni, Papini, Cavacchiolli, Severini) features a partner and you can college students, in addition to anyone else try – more, certain less obstinate womanizers. How would particularly an incorrect legend had been informed about you? Mysteries of passatism!», ibidem.
«Within the you’ll find nothing brand new average people since the dogmatic as with things about the sexual preferences. The graduation and you will nuance hence cannot enter into their type of liking is actually judged once the things facing nature», ibidem.
«The brand new bourgeois […] whom seems themselves upset in the threefold self-respect as resident, dad, and you may men, when one or two folks of an equivalent sex abandon the new established norms of one’s vast majority to follow along with the newest norms tracked because of the its nature», ibidem, 20.