MichaelB wrote: ) – an element-duration documentary regarding the men just who claims to manage to turn anybody for the a convincing politician. I know very little regarding it furthermore, however, into the strength of PWA collection out of Lozinski’s works with his current, Poste Restante (website right here) this might be almost certainly well worth a look. Merlin cannot confirm English subtitles, however, I discovered a scan of your own right back protection towards e-bay one certainly hinted from the keyword ‘angielskie’ (albeit fuzzed by the lowest solution).

I’m happy to confirm that do not only does it have English subtitles, but they are generally advanced – also including parenthetical asides such as the governmental angle out of named functions. Despite this, I’m sure lots of governmental, linguistic and you may cultural nuances ran way more my lead, and i also was required to snap off enjoying to appear right up actual-lifetime politician Andrzej Lepper on the Wikipedia shortly after they turned into clear you to definitely the guy starred a life threatening supporting character – but I additionally discovered lots to understand of a british perspective, maybe not least the entire idea of completely artificial political figures becoming written as the media constructs. To have Piotr Tymochowicz comprehend Alastair Campbell and you will Peter Mandelson, and that i challenge state there are plenty of counterparts in other countries. The movie in addition to tends to make many experience given that a sequel so you can Lozinski’s 1977 feature-duration Tips Live, although when you find yourself you to flick cared for the main topic of somebody are subtly (and you may unsubtly) coerced into pursuing the a particular governmental line, the newest victims out of How to Get it done are now being groomed to end committing on their own so you’re able to one thing also certain.

By the way, there’s a mistake regarding specs towards the box, however in a good way – in place of 4:step 3, it’s during the anamorphic 16:nine, and you may seems terrific.

All three editions has actually complimentary packing (an excellent foldout Digipak during the a great cardboard slipcase), plus they look great – cartoonist Marek Raczkowski is responsible for both the packing plus the mobile diet plan models, and the search is quite consistent throughout the.

Three special editions regarding Marek Piwowski’s Rejs (The newest Cruise, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy-bear, 1981) and you may Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Objective, 1984) – all the around three really-known Polish cult comedies, before available on super-inexpensive but unsubtitled Cds, today reissued with English subtitles (Ideal Flick Co)

Picture: 1.66:step one photo letterboxed inside an excellent 4:step three physical stature. Other than getting non-anamorphic, it is a fantastic sharp picture as to the works out a very clean printing – indeed preferable over the average right back catalog Polish launch. Sound: Mono (original), Dolby Electronic 5.step 1, both in Gloss Subtitles: English, Polish, Not one Accessories: the 72-second documentary looks very impressive, but it’s in unsubtitled Gloss, poster photo Booklet: 20 pages, well-lead, well-represented, however in Polish

step one, in both Polish Subtitles: English, Shine, None Extras: 57-second documentary inside unsubtitled Gloss, a couple of poster photographs Booklet: 20 profiles, well-put, well-represented, however in Gloss

Picture: 4:step three (most likely OAR: compositions research great), extremely brush transfer, very brush print – I’m speculating this is exactly webstederne infinitely a lot better than the Points! Sound: Polish mono Subtitles: English, Gloss, Nothing Extras: numerous brief documentaries (between step 1:46 so you’re able to ), all-in unsubtitled Polish, poster photo Booklet: not one, for some reason

Re: Polish Movies towards Digital video disc

I experienced surprise remove regarding blog post this morning when a gloss correspondent from exploit sent myself a duplicate of your literally-just-create Dvd out-of Marcel Lozinski’s the newest film Poste Restante. I would personally currently seen they, thanks to brand new Polish Cultural Institute within the London, but I certainly wasn’t going to whine from the with my backup.

Particularly as i might have hesitated prior to purchasing 31 zlotys (approx ?7/$10) in it myself, as the a great PWA compilation comes in within no longer, therefore the disk just include a low-anamorphic transfer of just one (albeit a good) 14-moment movie, with elective English subtitles – regardless if you will find so nothing to translate to most likely key them away from once one seeing.